Etimologia
Latim trans, que significa “através” ou “além” e ascendere , que significa “subir” ou “elevar-se”.
Grego ὑπερβαίνω (hiperbaíno) frequentemente usado para descrever a relação entre o mundo sensível e o mundo das ideias ou realidades superiores, que são consideradas transcendentes em relação ao mundo físico, mas também Grego μεταφυσικός (metaphysikós), que significa “além do físico”.
Sanscrito परमात्मन् (paramatman), que se refere ao “Eu Supremo” ou “Alma Suprema”, palavra usada para descrever a realidade última que transcende o mundo fenomenal.
Na cultura acádica 𒀭(ilu) significa “deus” ou “divindade”, os deuses eram considerados como entidades que transcendiam a esfera terrena e exerciam influência sobre os assuntos humanos e cósmicos.
Significado
A palavra “transcendente” sugere a ideia de subir além ou ultrapassar limites. Etimologicamente, significa “subir além” ou “ir além” de algo que é conhecido ou comum, transcendendo o nível ordinário de experiência ou compreensão.
Isso implica que o conceito de “transcendente” está relacionado a aspectos ou realidades que vão além da experiência sensorial ou do mundo material, referindo-se a algo que está além do alcance dos sentidos ou da compreensão racional, sendo muitas vezes associado a conceitos como o divino, o espiritual ou o metafísico.
Essa definição destaca a natureza do transcendente como algo que está além do mundo tangível e empírico, sugerindo uma dimensão mais elevada ou espiritual da realidade.
Outros significados
Em psicologia, “transcendente” pode referir-se às experiências ou estados que vão além da percepção normal da realidade, frequentemente associadas a estados elevados de consciência ou realização pessoal.
Na filosofia, particularmente na tradição kantiana, o “transcendental” refere-se às condições a priori do conhecimento, ou seja, “as condições de possibilidade do conhecimento”. No entanto, “transcendente” em sentido mais geral refere-se a algo que existe além do âmbito da experiência humana, como conceitos de Deus ou o absoluto.
Já no âmbito científico não há um uso técnico específico para “transcendente”, mas pode ser usado metaforicamente para discutir ideas que vão além das teorias ou modelos atualmente aceitos.
Na epistemologia, “transcendente” pode se relacionar com conhecimentos que ultrapassam as fronteiras do entendimento empiricamente verificável, frequentemente discutido em contextos de metafísica e teologia.
Na psicanálise, particularmente nas abordagens de Jung, o conceito de “transcendente” pode ser relacionado com a função transcendente, que une opostos e pode levar à realização do Self ou do Eu total.
Exemplos em Ontopsicologia
Na Ontopsicologia, o conceito de “transcendente” está frequentemente ligado ao Em Si ôntico, que é descrito como um princípio operante, histórico, mas também transcendente, existente dentro de um sujeito que influencia sua fenomenologia e resultado operativo.
Assim, os termos etimológicos e os diferentes sentidos do “transcendente” ilustram a sua importância não só na filosofia tradicional, mas também nas abordagens contemporâneas como a Ontopsicologia.
Referências
- BONOMI, Francesco. Vocabolario Etimologico online
- MENEGHETTI, Antonio. Dizionario di Ontopsicologia. Roma: Psicologica Editrice, 2001. ISBN 88-86766-75-0
- MENEGHETTI, Antonio. Manual de Ontopsicologia. 4 ed. rev. Recanto Maestro: Ontopsicologica Ed, 2010. ISBN 978-85-88381-52-0
Voltar para: Guia da Ontopsicologia