Etimologia
Grego ἐθέλω (étélo), do tema θέλω (télo) = quero, desejo, estou disposto a. Grego ὁ θέλω (ó télo) = quem deseja livremente.
Grego ἐθέλω (étélo) = έιμί (ser) + θέλως = fim, escopo. O fim ou escopo do ser, onde o ser se intenciona.
Grego ἐθἰζω (éthiso) = torno habitual. Da raiz de ἐθ, de ἐθός (éthos) = costume, hábito + sufixo –ικός de κτιζο = construir, fundar, tornar.
Grego ἐθικός, de ἐθός + ικός (de κτἰζο = construir, fundar). Comportamento posto, fundado, constituído.
Significado
Ética, portanto, possui originariamente dois significados:
- Um externo, que se remete aos hábitos, costumes, usos etc.
- Outro interno: a dimensão interior do ato de vontade, o “fim” (ou télos) do ato voluntário.
Ver também
Referências
- ROMIZI, Renato. Greco antico. Vocabolario Greco Italiano Etimologico e Ragionato. Bologna: Zanichelli, 2006. ISBN 88-08-08915-0
- MENEGHETTI, Antonio. Dizionario di Ontopsicologia. Roma: Psicologica Editrice, 2001. ISBN 88-86766-75-0
Voltar para Guia da Ontopsicologia